How fast will Google process our performance updates?

The Field data and thus Core Web Vitals data of real user experience as shown within PageSpeed Insights, is covering data of the last 28 days. As technical optimizations might only become noticeable after 28 new days, chances are it will take at around 28 days.

When Core Web Vitals metrics are already close to the thresholds as set by Google, you might see your webpages or website passing the Core Web Vitals even earlier. Although at time of writing it isn't clear yet how long it takes for Google to impact the SERP's, chances are it will be quite instant, as soon as your webpages or website is passing the Core Web Vitals assessment.