Does it matter which e-commerce platform my business is running on?
As long as you're in control of the end result, meaning you can change the HTML and JS source code as received by the browser, it doesn't matter which platform your webshop is running on.
Are you using a Software as as Service (SaaS) solution? Then chances are, I have to collaborate with your SaaS provider. Some SaaS solutions, such as Lightspeed, is a positive exception, as you are still in control of HTML source by changing the Lightspeed templates.
Previous work concerned Shopware 6, Magento 1, Magento 2, Lightspeed, Shopify, WooCommerce, Laravel and other custom shops.